When one boat sighted a convoy, it would report the sighting to U-boat headquarters before tracking it and waiting for other boats to come up, typically at night.
|
Quan un submarí trobava un comboi, informava de la troballa al Quarter General i esperava a l’arribada d’altres submarins per llançar-se a l’atac, normalment de nit.
|
Font: NLLB
|
The weakness of their artillery and supporting arms made the Romanian X Corps reliant on the German forces for anything other than set-piece infantry attacks.
|
La feblesa de la seva artilleria i d’armes de suport va fer que el X Cos romanès hagués de confiar en els alemanys, en lloc d’en les seves pròpies forces, per llançar-se a l’atac.
|
Font: HPLT
|
When the Luftwaffe launched its attacks on 6 April, the German Second Army was just beginning to assemble its attack forces along the northern Yugoslav frontier preparatory to its projected jumped on 10 April.
|
Quan la Luftwaffe llançà els seus atacs el 6 d’abril, el 2n Exèrcit alemany tot just començava a reunir les seves tropes atacants a la frontera septentrional iugoslava per llançar-se a l’atac el dia 10.
|
Font: NLLB
|
After the first attack, if the defender is successful, the attacker may launch a new attack.
|
Després del primer atac, si el defensor té èxit, l’atacant pot llançar un nou atac.
|
Font: wikimedia
|
Intentionally launching an attack in the knowledge that such attack will cause incidental loss of life or injury to civilians or damage to civilian objects.
|
– Llançar intencionadament un atac sabent que aquest atac causarà incidentalment pèrdues de vides o lesions a civils o danys a béns de caràcter civil.
|
Font: MaCoCu
|
On the morning of March 6, the Mexicans launched a major attack.
|
El matí del 6 de març, els mexicans van llançar un gran atac.
|
Font: MaCoCu
|
Jump into the sea in search of opportunities
|
Llançar-se al mar a la recerca d’oportunitats
|
Font: MaCoCu
|
Running and jumping into the water are strictly forbidden.
|
Està totalment prohibit córrer i llançar-se a l’aigua.
|
Font: MaCoCu
|
The missile can be applied in direct attack or top-attack modes.
|
El míssil pot utilitzar-se en mode d’atac directe o d’atac superior.
|
Font: Covost2
|
Months later it was re-released on Internet stores.
|
Mesos més tard, va tornar a llançar-se a les botigues digitals.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|